台湾与福建都亲,因为台湾的外省人大多来自福建。要说福建哪个城市与台湾最亲,首先是厦门金门两门相通靠的最近,金门淡水还是引自福建。其次是马尾马祖两马互助亲上加亲,昔日的海防前线现在成了旅游新景点,为两地人民带来实惠。
闽南话是一个总称,台湾话讲的是台语,台语是闽南语系的一部分,闽南语系的地区语言基本上可以共通(前提是语速慢点,哈哈...),福建闽南语比较集中的是闽南地区{即厦门,泉州,漳州三市.其中漳州和泉州是语言学范畴内所指的闽南语的发源地,所有的闽南语,其源头都是漳州话和泉州话.明清以来出现的厦门话和台湾话(台语),都是直接由漳、泉方言混合而成,均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点.},除闽南外,福建其他少部分地区也通闽南语(如福建东北部宁德市的福鼎、霞浦一带部分地方).
闽南语大致分为五大话区:(这些话区内腔调和部分用语略有不同,但基本共通.其中厦泉漳三个话区的方言就是普遍认为的闽南语)
台湾和福建是近邻,据统计,台湾有1600多万人祖籍是福建的移民。移民中又以泉州、漳州、厦门一带为主,此三地俗称‘闽南’,以说闽南话为主,因比台湾人说话基本上延续了福建的闽南话。许多到福建的台湾人感慨,到了福建就像是到了家一样!
闽南语和台语是有些区别的,闽南语 起源于福建泉州,主要分布地区有闽南地区和台湾地区闽南语一词有广义,狭义之分,,闽南语在各地有不同称呼!而闽南语 唱出来歌的标准音 是已台湾台北地道台语唱出的闽南语歌曲为标准!听听我唱的闽南语,还算地道,但不算最地道[奸笑]
视频加载中...台语=台湾闽南语=台湾人讲的闽南语,与福建人讲的闽南语是闽南语两个不同的分支,好比英式英语和美式英语。简单地解释一下,闽台两地的闽南语有两支大源流,分别是泉腔和漳腔。台湾岛的闽南语是泉腔和漳腔的混合,漳腔略占优势。而厦门岛内的闽南语也是泉腔和漳腔的混合,不过泉腔略占优势。两地方言殊途同归,彼此相似性和互通度极大。换句话说,台湾岛的闽南语和厦门岛的闽南语之间的相似性,要远远高于泉州和漳州两地闽南语之间的相似性。虽然台湾经过长期的日治以及国民党时代国语独尊的统治,但是台湾闽南语是一种相当保守的语言,并没有发生太大的变化,所谓日语外来语的影响几乎可以忽略不计。所以你会发现一个很有意思的现象:厦门人到了泉州,会发现泉州人一旦说快了就听不懂,但是打开电视看台湾节目发现理解台语完全无碍。
评论列表 (0条)