因为闽南语与普通话之间的发音有差异。一个是用f发音的字句比较少,所以成年后再学普通话,想要把这个音发准比较难,其次是前鼻音和后鼻音,平舌音和翘舌音,这些比较难区分清楚,方言中翘舌和后鼻音的比较少。当f发成h的音,少了翘舌音和后鼻音,比问质问别人“你说啥?”变成了“你说撒?”,音调尖不起来;然后生气时,发出的纯鼻音的“哼”变成了“恨”,原本只从鼻子出来的音,变成了鼻嘴同时出声,气息听起来就不是很强;情绪的表达相对而言比标准普通话较弱。
闽南女孩发音很嗲就是这些原因造成的,还有就是觉得嗲的其实是有的闽南女孩子喜欢讲话句尾带个语气词,让人觉得在撒娇,听起来就更嗲了。
作为福州人,我以福州话为例:
闽语几乎是所有现存方言中最复杂的,而福州话又属闽语中最复杂的。闽越语、上古汉语和中古汉语明显地留存于福州话中,其主要原因由汉代、晋代、唐代大规模移民,也有古齐语、古晋语的残留,这些来源逐渐融合形成了现今的福州方言。
1.讲话平翘舌,前后鼻音不分,有的nl分不清。不过这还不是根本区别。
2.声调偏低
3说国语不是特别利索,声音含糊不清。北方的同学说话清脆有力,口齿清晰。
4没有轻重一节奏,说普通话时几乎每个字都同样用力。
评论列表 (0条)